Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Handelsfreiheit [pl. Handelsfreiheiten] , {Wirt}
    حرية التجارة {اقتصاد}
    der Freihandel {Wirt}
    حرية التجارة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    der Freiheitsdrang (n.)
    الرغبة في الحرية
    die Intellektuelle Freiheit (n.)
    حرية فكرية
    mehr Freiraum
    مزيد من الحرية
    die Gewissensfreiheit (n.) , [pl. Gewissensfreiheiten]
    حرية الضمير
    die Medienfreiheit (n.)
    حرية الإعلام
    die Bewegungsfreiheit (n.)
    حُرّية حَرَكَة
    die Testierfreiheit (n.) , {Recht}
    حرية الوصية {قانون}
    die Therapiefreiheit (n.)
    حرية العلاج
    die Handlungsfreiheit (n.) , [pl. Handlungsfreiheiten]
    حرية العمل
    die Freiheitssphäre (n.)
    مجال الحرية
    der Freiheitsbegriff (n.)
    مفهوم الحرية
    ein freies Ermessen {Recht}
    حرية التقدير {قانون}
    die Formfreiheit (n.) , [pl. Formfreiheiten] , {Recht}
    حرية الإثبات {قانون}
    die wahre Freiheit
    الحرية الحقيقية
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية العبادة
    die individuelle Freiheit
    الحرية الفردية
    die pure Freiheit
    الحرية الخالصة
    die Freiwahl (n.)
    حرية الاختيار
    die Religionsfreiheit (n.)
    حرية الأديان
    die Bewegungsfreiheit (n.) , [pl. Bewegungsfreiheiten]
    حرية التحرك
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht}
    حرية الإقامة {قانون}
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht}
    حرية التوطن {الحق في العيش والعمل في أي بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي}، {قانون}
    die Informationsfreiheit (n.) , [pl. Informationsfreiheiten]
    حرية المعلومات
    die Freiheit lebe hoch!
    فلتحيا الحرية!
    die Inhaltsfreiheit (n.)
    حرية المحتوى